Refonte du site web, SEO et réseaux sociauxRestaurant

Nan Thai Fine Dining Un nouveau site sorti de Squarespace, en première position sur Google pour 47 recherches

Nan Thai Fine Dining est un restaurant thaï distingué 16 fois AAA Four-Diamond, à Midtown, Atlanta, dirigé par la cheffe Nan Niyomkul. Southern Exposure Media Group a conçu et développé son nouveau site web, l’a sorti de Squarespace, et s’occupe de son SEO, de ses réseaux sociaux, de la photo et de la vidéo, et de ses newsletters. Le site est aujourd’hui en première position sur Google pour 47 recherches, et en première page pour 114.

Client
Nan Thai Fine Dining
Secteur
Restaurant
Lieu
Midtown, Atlanta
Services
Web design, Migration Squarespace, Réservations et repas privés, SEO et AEO, Réseaux sociaux, Photographie et vidéo, Newsletters, Design de menus, Plan de croissance
  • 114

    mots-clés en première page de Google

    En novembre 2026. Source : Semrush

  • 47

    mots-clés en première position sur Google

    En novembre 2026. Source : Semrush

  • 13

    recherches sans nom de restaurant, en première position

    En novembre 2026. Source : Semrush

  • 69

    annuaires, cartes et applications où figure la fiche du restaurant

    En novembre 2026. Source : Semrush

(AVANT ET APRÈS)

Une page d’accueil qui commence par les plats, et prend la réservation

Le site Squarespace s’ouvrait sur une photo de la salle, avec la distinction en grands caractères. Le nouveau s’ouvre sur un plat, et sur deux boutons : réserver une table ou commander en ligne.

nanfinedining.comAvant
L’ancien site de Nan Thai Fine Dining : les mots « 16X Four-Diamond Award-Winning Restaurant » sur une photo de la salle, avec les liens « Reservations » et « Menu »
Avant : le site Squarespace du restaurant
nanfinedining.comAprès
Le site de Nan Thai Fine Dining aujourd’hui : le titre « A True Taste of Thai Cuisine » à côté d’un plat de fruits de mer, avec les boutons « Book a Table » et « Order Online »
Après : nanfinedining.com aujourd’hui

(LE DÉFI)

Un restaurant primé, et un site web qui n’en faisait pas assez

Nan Thai Fine Dining a reçu 16 fois la distinction AAA Four-Diamond. Le restaurant avait besoin de photos et de vidéos régulières de sa cuisine, de son bar et de sa salle, de newsletters écrites avec sa propre voix, et d’un site web capable d’en faire plus que son site Squarespace.

Le nouveau site devait prendre les réservations et les demandes de repas privés pour la Chef’s Table et le salon privé, et vendre des commandes à emporter et en livraison. Il devait aussi donner aux moteurs de recherche et aux moteurs de réponse IA les informations du restaurant sous une forme lisible, et toucher les personnes qui cherchent de la cuisine thaïe, un repas privé ou une table du chef à Atlanta sans encore connaître son nom.

(CE QUI A CHANGÉ)

Ce qui a changé, et pourquoi c’est important

Site web

Un site Squarespace.

Un site sur mesure : la carte, la cheffe Nan, les repas de groupe et privés, les fêtes de fin d’année, les réservations, une galerie et un blog.

Repas de groupe et privés

Des pages séparées pour les repas privés et les événements de groupe.

Une seule page : la Chef’s Table pour 6 à 10 personnes et le salon privé jusqu’à 70, avec un formulaire de demande OpenTable.

Anciennes adresses

Huit adresses Squarespace sans page correspondante sur le nouveau site.

Chacune ouvre la page qui l’a remplacée, en une seule redirection permanente.

Articles

Pas de blog dans le menu de l’ancien site.

Six articles, de la meilleure cuisine thaïe d’Atlanta à la Chef’s Table, chacun avec des liens vers la carte et les réservations.

Newsletter

Une liste e-mail tenue en dehors d’OpenTable.

La liste dans OpenTable, si bien que les newsletters partent de la plateforme de réservation.

(NOTRE MÉTHODE)

Un site conçu pour réserver, et pour être trouvé

  1. 01.

    Conception et développement d’un nanfinedining.com sur mesure

    Southern Exposure conçoit et développe le site, qui a remplacé le site Squarespace du restaurant. Les clients réservent une table sur OpenTable et commandent à emporter ou en livraison via ChowNow. Les cartes des plats et des boissons se chargent sous forme de texte lisible par les moteurs de recherche, et les outils de réservation ne se chargent que lorsqu’un client en a besoin, ce qui garde les pages rapides.

    nanfinedining.com
    La page de la carte du site de Nan Thai Fine Dining : « Our Menu » sur une photo d’un plat signature et, en dessous, « Crafted With Care, Served With Pride »
  2. 02.

    La Chef’s Table et les repas privés sur une seule page

    La page des repas de groupe présente les deux façons de recevoir : la Chef’s Table pour 6 à 10 personnes et le salon privé jusqu’à 70. Les demandes passent par OpenTable, et Southern Exposure a ensuite ajouté une page dédiée aux fêtes de fin d’année. Les anciennes adresses des repas privés et des événements de groupe ouvrent désormais cette page.

    nanfinedining.com
    La page des repas de groupe du site de Nan Thai Fine Dining : la Chef’s Table, avec une photo de la table dressée pour un menu dégustation et un bouton « Book now »
  3. 03.

    Les informations pour Google et les moteurs de réponse IA

    Southern Exposure s’occupe du SEO du site. Chaque page a son propre titre et sa propre description, associés à une expression de recherche issue d’une carte de mots-clés établie à partir des concurrents du restaurant. Le site comporte des données structurées pour le restaurant, ses distinctions et ses questions-réponses, et un fichier llms.txt donne aux moteurs de réponse IA les informations en texte brut : l’adresse, les distinctions, la cheffe Nan, la Chef’s Table, le salon privé et la commande en ligne.

    nanfinedining.com
    La page de la cheffe Nan sur le site de Nan Thai Fine Dining, avec son portrait et le titre « The woman who brought Thai fine dining to Atlanta »
  4. 04.

    Des articles pour les personnes qui ne connaissaient pas encore son nom

    Southern Exposure a publié six articles sur le blog du restaurant : la meilleure cuisine thaïe d’Atlanta, la soupe tom kha, le pad thaï, les repas privés à Atlanta, les restaurants de Midtown et la Chef’s Table. Chacun renvoie vers la carte, les réservations, la page de la cheffe Nan et celle des repas de groupe, et Southern Exposure suit chaque semaine les positions de recherche du restaurant à Atlanta.

    nanfinedining.com
    Un article du blog de Nan Thai Fine Dining sur la meilleure cuisine thaïe d’Atlanta, avec des sections sur le tom kha kung et le kung pad thaï

(AUSSI AU PROGRAMME)

Le reste du marketing, par la même équipe

  • Réseaux sociaux

    Southern Exposure planifie, produit et publie les contenus Instagram et Facebook du restaurant, à partir de plans de contenu mensuels. Jusqu’en octobre 2026, Southern Exposure a finalisé 93 contenus, dont 52 reels et 38 carrousels.

  • Photo et vidéo

    Des tournages de plats et de cocktails, un tournage du service du soir et des menus de saison : 255 photos et 58 montages vidéo finalisés. Une journée d’entretiens avec la cheffe Nan et la direction générale a donné 13 vidéos d’entretien.

  • Newsletters

    Southern Exposure rédige les newsletters, qui partent d’OpenTable. La première racontait l’histoire de la cheffe Nan, avec des boutons pour réserver, voir la carte, la Chef’s Table et les événements.

  • Design graphique

    Le menu de la fête des Mères du restaurant et son menu d’été de la terrasse.

  • Un plan de croissance

    Un plan de croissance sur 90 jours pour le restaurant, rédigé en anglais et en thaï, qui s’appuie sur l’étude de la concurrence à l’origine de la carte de mots-clés du site.

  • Gestion des fiches dans les annuaires

    Les mêmes informations partout. Southern Exposure garde le nom, l’adresse et les horaires du restaurant identiques sur Google, Apple Maps, Bing et des dizaines d’autres annuaires, cartes et applications, et les met tous à jour depuis un seul endroit.

(LES RÉSULTATS)

Premier sur Google pour la gastronomie thaïe, et pour son propre nom

Le site est en première position sur Google pour 47 recherches, dont 13 sans nom de restaurant. Les Aperçus IA de Google le citent, et les huit anciennes adresses Squarespace mènent aux pages qui les ont remplacées.

(POSITIONS SUR GOOGLE)

Où le restaurant se classe sur Google

La première ligne compte tous les mots-clés pour lesquels le site figure en première page de Google, y compris le nom du restaurant et ses différentes graphies. La seconde ne compte que les recherches de cuisine thaïe et de restaurants thaïs à Atlanta qui ne citent aucun restaurant. Quatre recherches portant sur d’autres restaurants sont exclues des deux.

Source : Semrush, en novembre 2026.

Tous les mots-clés

  • 114

    en première page

  • 73

    dans les 3 premiers

  • 47

    en première position

Recherches sans nom de restaurant

  • 57

    en première page

  • 28

    dans les 3 premiers

  • 13

    en première position

(RECHERCHE IA ET ANNUAIRES)

Cité dans les réponses IA de Google, avec la même fiche partout

Les Aperçus IA de Google citent le site pour des recherches sur le restaurant, sa carte, la cuisine thaïe à Midtown, Atlanta, et la cuisine thaïe haut de gamme. Southern Exposure gère aussi les fiches du restaurant, si bien que son nom, son adresse et ses horaires concordent sur Google, Apple Maps, Bing, Alexa, Waze et Nextdoor, ainsi que dans les données de fiches que lisent ChatGPT et Gemini.

Source : Semrush, en novembre 2026.

  • 8

    recherches où les Aperçus IA de Google citent le site du restaurant

  • 69

    annuaires, cartes et applications où figure la fiche du restaurant

(RÉSEAUX SOCIAUX)

Un fil venu de la cuisine, du bar et de la salle

Southern Exposure planifie, produit et publie les contenus Instagram et Facebook de Nan Thai Fine Dining. Les tournages de plats et de cocktails filment la préparation du début à la fin, puis l’assiette terminée.

Source : Instagram, en novembre 2026.

  • 6 348

    abonnés sur Instagram

(LA PAROLE AU CLIENT)

Nan Fine DiningRestaurantAvis Google
Du nouveau site web qu’ils ont créé à la prise en charge de tous nos besoins marketing (réseaux sociaux, photo, vidéo, SEO et relations presse), ils font tout. Nous ne pourrons jamais assez les remercier.
Voir tous les avis

(EN RÉSUMÉ)

Un restaurant primé, avec un site web qui fait désormais le travail

Les clients peuvent réserver une table, organiser un dîner privé ou commander à emporter depuis un seul site, et Google comme les moteurs de réponse IA peuvent lire qui est la cheffe Nan et ce que le restaurant a remporté. Les personnes qui cherchent de la gastronomie thaïe le trouvent en premier.

(QUESTIONS)

Qui a créé le site web de Nan Thai Fine Dining ?

Southern Exposure Media Group, une agence de marketing et de création d’Atlanta, a conçu et développé nanfinedining.com pour Nan Thai Fine Dining et continue de le faire évoluer. Ce site sur mesure a remplacé le site Squarespace du restaurant et réunit les réservations OpenTable, une demande de repas privé OpenTable pour la Chef’s Table et le salon privé, et la commande ChowNow à emporter ou en livraison. Il présente aussi les cartes des plats et des boissons, l’histoire de la cheffe Nan Niyomkul, une galerie, un blog, des données structurées et un fichier llms.txt pour les moteurs de réponse IA.

Que fait d’autre Southern Exposure pour Nan Thai Fine Dining ?

Southern Exposure Media Group gère les réseaux sociaux, la vidéo, les newsletters et le SEO de Nan Thai Fine Dining. Southern Exposure a photographié le restaurant, filmé une série de 13 entretiens avec la cheffe Nan Niyomkul et la direction générale, publié six articles écrits pour la recherche, et envoie les newsletters du restaurant depuis OpenTable.

Southern Exposure travaille-t-elle avec les deux restaurants Nan Thai ?

Oui. Southern Exposure Media Group travaille avec les deux restaurants Nan Thai d’Atlanta : Nan Thai Fine Dining, à Midtown, et son restaurant frère, Nan Thai Buckhead.

(NOTRE MESURE)

Les positions des mots-clés sont des résultats naturels de Google aux États-Unis, d’après Semrush. Les décomptes couvrent tous les mots-clés pour lesquels Semrush trouve nanfinedining.com en première page de résultats, à l’exclusion de quatre recherches portant sur d’autres restaurants. Les mots-clés eux-mêmes ne sont pas listés.

Les citations dans les Aperçus IA sont les recherches pour lesquelles Semrush constate que les Aperçus IA de Google citent nanfinedining.com. Les fiches sont les annuaires, cartes et applications que Semrush Local indique comme connectés pour le restaurant.

La vérification des redirections est celle de Southern Exposure : chacune des huit anciennes adresses a été demandée, et chacune a mené à une page active en une seule redirection permanente. Le nombre d’abonnés vient du profil Instagram public du restaurant.

  • Source : Semrush Organic Research, États-Unis, Google (novembre 2026).
  • Source : Semrush Local, Listing Management (novembre 2026).
  • Source : vérification du site par Southern Exposure Media Group (8 novembre 2026).
  • Source : Instagram (novembre 2026).

Mis à jour en novembre 2026

PROJET SUIVANT

Pedro Furtivo Tequila

Travaillons ensemble

Southern Exposure Media Group est une agence de marketing créatif à Atlanta, au service d’entreprises de tous secteurs. Dites-nous ce que vous voulez développer.