E-mail et print
E-mail et print
(DE QUOI IL S’AGIT)
Southern Exposure Media Group (SXMG) rédige, conçoit et envoie des newsletters pour des entreprises d’Atlanta et du nord de la Géorgie, et conçoit les supports imprimés qui les accompagnent. Quand un restaurant prend ses réservations sur OpenTable ou ses commandes sur Toast, sa newsletter part de là, et touche donc les clients qui ont réservé une table ou passé commande.
Côté print, nous concevons des menus, des affichettes avec QR code, des fiches de vente, des cartes postales, des panneaux publicitaires et des annonces magazine, et nous livrons des fichiers prêts pour l’imprimeur.
(CE QUI EST INCLUS)
Ce que comprend le travail e-mail et print
- 01.
Un calendrier de newsletters
Un planning construit autour de vos menus, de vos événements, des fêtes et des nouveaux articles de blog.
- 02.
Rédaction et design
Chaque newsletter rédigée dans votre ton et aux couleurs de votre marque, avec les photos de nos séances et, si vous le souhaitez, un mot du propriétaire ou du chef.
- 03.
Annonces d’événements
Dîners avec billetterie, spectacles, menus de fête et événements locaux, annoncés à vos clients.
- 04.
Envois tests
Un test de chaque newsletter, à valider avant l’envoi.
- 05.
Relances
Un second envoi aux personnes qui n’ont pas ouvert le premier, quand la plateforme le permet.
- 06.
Demandes d’avis
Un e-mail qui invite les clients récents à laisser un avis Google.
- 07.
Inscriptions et listes
Formulaires d’inscription, mise en place des listes et transfert de votre liste quand vous changez de plateforme.
- 08.
Promotions OpenTable
Repas privés et promotions configurés dans OpenTable.
- 09.
Menus
Menus de saison, de fête, du midi et traiteur.
- 10.
Affichettes et supports avec QR code
Des QR codes qui mènent à la réservation, aux avis ou à vos réseaux sociaux.
- 11.
Supports de vente pour les marques
Fiches de vente, stop-rayons, chevalets de table et cartes de présentation pour les magasins et les bars qui vous distribuent.
- 12.
Supports pour la presse et les partenaires
Des notes de dégustation pour les demandes de la presse, et des menus et des flyers pour les établissements partenaires.
- 13.
Flyers et invitations
Flyers, invitations et banderoles de scène pour vos événements.
- 14.
Visuels merch
Des visuels pour t-shirts et tote bags.
- 15.
Annonces et publipostage
Annonces magazine, visuels de panneaux publicitaires et cartes postales envoyées par la poste.
(NEWSLETTERS DE RESTAURANT)
Des newsletters de restaurant envoyées depuis OpenTable et Toast
Un restaurant qui prend ses réservations ou ses commandes en ligne a déjà la liste qui compte le plus : les clients qui ont réservé une table ou passé commande. Quand il a cette liste, nous rédigeons et envoyons ses newsletters depuis ce même outil, OpenTable pour les réservations et Toast pour les commandes, et il n’y a pas de seconde liste à tenir.
Les newsletters de CHR Steak partent d’OpenTable et s’ouvrent sur un mot de la personne qui dirige la maison et sa cuisine. Celles de Frazie's Meat & Market partent du compte Toast de la boucherie, s’ouvrent sur un mot de la direction et se terminent par le dernier article de son blog. Quand la newsletter de Nan Thai Buckhead est passée sur OpenTable en août 2026, nous y avons aussi transféré sa liste de clients.
(ÉVÉNEMENTS ET PROMOTIONS)
Faire connaître vos événements par e-mail et sur papier
Quand un restaurant ou une marque a un rendez-vous au calendrier, la newsletter l’annonce et les supports imprimés l’accompagnent. De juin à octobre 2026, nous avons fait la promotion des événements avec billetterie de CHR Steak, comme ses soirées auteurs-compositeurs et ses dîners accords mets-vins, ainsi que du First Friday sur la place du centre-ville de Gainesville.
Pour Pedro Furtivo Tequila, nous avons conçu l’invitation et la carte des cocktails de l’avant-première du film de la marque, en janvier 2025, ainsi que des flyers pour des dîners et des dégustations chez des établissements partenaires. Et de juillet à septembre 2026, nous avons configuré les repas privés et les promotions de Nan Thai Buckhead dans OpenTable.
(RÉALISATIONS)
Des réalisations e-mail et print que nous pouvons montrer
CHR Steak
Gainesville, Géorgie
Des newsletters envoyées depuis OpenTable depuis juillet 2026, qui s’ouvrent sur un mot de la personne qui dirige la maison et sa cuisine et annoncent les rendez-vous à venir. En octobre 2026, nous avons aussi conçu l’annonce du steakhouse pour Upper Westside Atlanta Magazine.
Frazie's Meat & Market
Riverside, Atlanta
Des newsletters envoyées depuis le compte Toast de la boucherie depuis septembre 2025, qui s’ouvrent sur un mot de la direction et se terminent par le dernier article du blog, et depuis juillet 2026 un e-mail mensuel qui invite les clients récents à laisser un avis Google. De mai 2024 à décembre 2025, nous avons conçu ses menus traiteur, les affichettes avec QR code de son programme de fidélité et une annonce d’une demi-page dans le premier numéro d’Upper Westside Atlanta Magazine.
Nan Thai Buckhead
Buckhead, Atlanta
Des newsletters depuis octobre 2025, envoyées par OpenTable à partir d’août 2026. D’avril à octobre 2026, nous avons conçu un menu pour la fête des Mères, un menu pour la Coupe du monde, une affichette pour les suggestions du midi et des menus du midi, et de juillet à septembre 2026, nous avons configuré les repas privés et les promotions du restaurant dans OpenTable.
Oculare
Atlanta, Géorgie
Des supports imprimés en octobre 2026 : des affichettes avec QR code qui invitent les patients à laisser un avis Google ou à suivre le cabinet sur Instagram, et un flyer qui présente le cabinet aux autres occupants de son immeuble.
Pedro Furtivo Tequila
Atlanta et Jalisco, Mexique
Du print et du design d’octobre 2024 à juin 2026, dont une fiche de vente et un stop-rayon pour l’Añejo, l’invitation et la carte des cocktails de l’avant-première du film de la marque, des flyers d’événements et un t-shirt promotionnel. De mars à août 2025, nous avons aussi fourni des supports pour la presse, dont les notes de dégustation de l’Añejo.
Sneaky Pete Spirits
Atlanta, Géorgie
Du print et du design pour Pedro Furtivo et Yacht Water d’octobre 2024 à juin 2026, dont des fiches de vente, des chevalets de table, de la signalétique et des visuels merch comme le tote bag au renard de l’entreprise. En février et mars 2025, nous avons aussi aidé à mettre en place le formulaire d’inscription de la boutique, en tenant compte des règles liées à l’âge.
Nous rédigeons aussi la newsletter commune de Southern Belle et Georgia Boy depuis juin 2025, avec un renvoi automatique aux personnes qui ne l’ont pas ouverte, et en juillet 2025 nous avons conçu des documents imprimés pour Southern Belle avec un QR code pour réserver. Nous avons conçu des cartes postales de publipostage pour S&S Rug Cleaners de mars à juin 2026, des visuels de panneau publicitaire et une page de magazine pour Penny Patrol en septembre et octobre 2026, ainsi que des fiches de vente, des cartes de présentation, une carte postale pour influenceurs et des banderoles d’événement pour Yacht Water de novembre 2024 à avril 2026.
(NOTRE MÉTHODE)
Comment se prépare une newsletter ou un support imprimé
- 01.
Planning
Nous établissons le calendrier avec vous : les nouveautés, ce qui arrive et ce qu’il faut mettre en avant.
- 02.
Rédaction et design
Nous préparons la newsletter ou le support dans votre ton et à votre image.
- 03.
Validation
Vous recevez un envoi test ou un BAT à valider avant que quoi que ce soit ne parte.
- 04.
Envoi ou impression
Nous programmons la newsletter depuis votre compte, ou livrons les fichiers prêts pour l’imprimeur.
- 05.
Relance
Quand la plateforme le permet, un second envoi part vers les personnes qui n’ont pas ouvert le premier.
(PLATEFORMES)
Les plateformes e-mail avec lesquelles nous travaillons
Nous rédigeons et envoyons depuis la plateforme e-mail que l’entreprise utilise déjà, et pour un restaurant, c’est souvent l’outil de réservation ou de commande.
- OpenTable
- Toast
- Mailchimp
- Klaviyo
(POUR QUI)
Pour qui nous créons newsletters et supports imprimés
Des restaurants, une boucherie-épicerie, des marques de spiritueux et de boissons, un cabinet d’optométrie, une entreprise de nettoyage de tapis et une société de comptabilité ont des newsletters ou des supports imprimés que nous avons réalisés.
(QUESTIONS)
Questions sur le marketing par e-mail et le print
Que comprend une campagne e-mail, de la rédaction à l’envoi ?
Southern Exposure Media Group s’occupe de chaque étape : le planning, la rédaction, le design avec les photos de nos séances, un test à valider et l’envoi depuis votre propre compte OpenTable, Toast ou Mailchimp. Quand la plateforme le permet, un second envoi part vers les personnes qui n’ont pas ouvert le premier, comme pour la newsletter commune de Southern Belle et Georgia Boy.
Le marketing par e-mail est-il utile pour un restaurant ?
Oui, parce qu’une newsletter touche des clients qui connaissent déjà le restaurant, et quand le restaurant a un outil de réservation ou de commande, SXMG l’envoie depuis cet outil, donc à des personnes qui ont réservé ou commandé. CHR Steak et Nan Thai Buckhead envoient les leurs depuis OpenTable, et Frazie's Meat & Market depuis son compte Toast. Chaque newsletter dit ce qui est nouveau : un menu, un événement, une fête ou un nouvel article de blog.
Un seul rapport mensuel peut-il réunir les visites du site, les appels, les demandes traiteur et les résultats des e-mails ?
Oui, Southern Exposure Media Group construit un rapport mensuel autour des indicateurs que chaque entreprise demande, comme les visites du site, les recherches, les appels, les demandes traiteur, les résultats des e-mails et les publications les plus performantes, et chaque chiffre vient de la plateforme qui le mesure.
(SERVICES LIÉS)
Les services qui vont avec l’e-mail et le print
- Gestion des réseaux sociauxCe qui part dans la newsletter peut aussi paraître sur Instagram et Facebook, comme les événements et les nouveaux menus.
- Photographie et vidéoNos séances photo alimentent les newsletters, pour que chacune montre votre cuisine, votre lieu et votre équipe.
- SEO, AEO et Fiche d’établissement GoogleLes newsletters mettent en avant les nouveaux articles de blog, comme l’article du Butcher Blog qui clôt chaque newsletter de Frazie's Meat & Market.
(SECTEURS)
(SUR LE BLOG)
En savoir plus sur le marketing par e-mail pour les restaurants
Travaillons ensemble
Southern Exposure Media Group (SXMG) est une agence créative à service complet à Atlanta, au service d’entreprises de tous secteurs. Dites-nous ce que vous voulez développer.