HABLEMOS
TODOS LOS SERVICIOS(SERVICIOS)

Email e impresos

Email e impresos

(QUÉ ES)

Southern Exposure Media Group (SXMG) escribe, diseña y envía boletines por email para negocios de Atlanta y el norte de Georgia, y diseña los impresos que los acompañan. Cuando un restaurante recibe reservas en OpenTable o pedidos en Toast, su boletín sale desde ahí, así que llega a los clientes que reservaron una mesa o hicieron un pedido.

En impresos, diseñamos menús, letreros con códigos QR, fichas de venta, postales, vallas publicitarias y anuncios en revistas, y entregamos archivos listos para la imprenta.

(QUÉ INCLUYE)

Qué incluye el trabajo de email e impresos

  • 01.

    Un calendario de boletines

    Un plan armado alrededor de tus menús, tus eventos, las fechas especiales y los artículos nuevos del blog.

  • 02.

    Redacción y diseño

    Cada boletín escrito con tu voz y diseñado con los colores de tu marca, con fotos de nuestras sesiones y, si quieres, una nota del dueño o del chef.

  • 03.

    Anuncios de eventos

    Cenas con entrada, shows, menús de temporada y eventos de la comunidad, anunciados a tus clientes.

  • 04.

    Envíos de prueba

    Una prueba de cada boletín para que la apruebes antes de que salga.

  • 05.

    Reenvíos

    Un segundo envío a quienes no abrieron el primero, cuando la plataforma lo permite.

  • 06.

    Solicitudes de reseñas

    Un email que invita a los clientes recientes a dejar una reseña en Google.

  • 07.

    Suscripciones y cambios de lista

    Formularios de suscripción, configuración de listas y el traslado de tu lista cuando cambias de plataforma.

  • 08.

    Promociones en OpenTable

    Cenas privadas y promociones configuradas dentro de OpenTable.

  • 09.

    Menús

    Menús de temporada, de fechas especiales, de almuerzo y de catering.

  • 10.

    Letreros y hojas con códigos QR

    Códigos QR que llevan a reservar, a dejar una reseña o a tus redes sociales.

  • 11.

    Material de venta para marcas

    Fichas de venta, habladores para estantes y mesas, y tarjetas para cajas, para las tiendas y los bares que venden tu producto.

  • 12.

    Material para prensa y aliados

    Notas de cata para solicitudes de prensa, y menús y flyers para los locales con los que colaboras.

  • 13.

    Flyers e invitaciones

    Flyers, invitaciones y banners para el escenario de tus eventos.

  • 14.

    Diseños para merch

    Diseños para camisetas y bolsas de tela.

  • 15.

    Anuncios y correo directo

    Anuncios en revistas, diseños para vallas publicitarias y postales para enviar por correo.

(BOLETINES PARA RESTAURANTES)

Boletines de restaurante enviados desde OpenTable y Toast

Un restaurante que recibe reservas o pedidos en línea ya tiene la lista que más importa: los clientes que reservaron una mesa o hicieron un pedido. Cuando tiene esa lista, escribimos y enviamos sus boletines desde ese mismo sistema, OpenTable para las reservas y Toast para los pedidos, y así no hay una segunda lista que mantener.

Los boletines de CHR Steak salen desde OpenTable y abren con una nota de quien está al frente del restaurante y de su cocina. Los de Frazie's Meat & Market salen desde la cuenta de Toast de la carnicería, abren con una nota de quien está al frente del negocio y cierran con el artículo más reciente de su blog. Cuando el boletín de Nan Thai Buckhead pasó a OpenTable en agosto de 2026, también trasladamos su lista de clientes.

(EVENTOS Y PROMOCIONES)

Cómo promocionamos eventos por email y en impresos

Cuando un restaurante o una marca tiene algo en el calendario, el boletín lo anuncia y los impresos lo acompañan. De junio a octubre de 2026 promocionamos los eventos con entrada de CHR Steak, como sus noches de cantautores y sus cenas de maridaje, además del First Friday en la plaza del centro de Gainesville.

Para Pedro Furtivo Tequila diseñamos la invitación y el menú de cócteles del estreno de la película de la marca, en enero de 2025, además de flyers para cenas y catas en restaurantes y bares aliados. Y de julio a septiembre de 2026 configuramos las cenas privadas y las promociones de Nan Thai Buckhead en OpenTable.

(PROYECTOS)

Trabajos de email e impresos que podemos mostrar

También escribimos el boletín que comparten Southern Belle y Georgia Boy desde junio de 2025, con un reenvío automático a quienes no lo abren, y en julio de 2025 diseñamos unas hojas impresas para Southern Belle con un código QR para reservar. Diseñamos postales de correo directo para S&S Rug Cleaners de marzo a junio de 2026, diseños para vallas publicitarias y una página de revista para Penny Patrol en septiembre y octubre de 2026, y fichas de venta, tarjetas para cajas, una postal para influencers y banners de eventos para Yacht Water de noviembre de 2024 a abril de 2026.

(CÓMO LO HACEMOS)

Cómo se arma un boletín o una pieza impresa

  1. 01.

    Planificación

    Armamos el calendario contigo: qué hay de nuevo, qué viene y qué conviene promocionar.

  2. 02.

    Redacción y diseño

    Preparamos el boletín o la pieza con tu voz y tu marca.

  3. 03.

    Aprobación

    Recibes un envío de prueba o una prueba de impresión para aprobar antes de que salga cualquier cosa.

  4. 04.

    Envío o impresión

    Programamos el boletín desde tu cuenta, o entregamos los archivos listos para la imprenta.

  5. 05.

    Seguimiento

    Cuando la plataforma lo permite, un segundo envío llega a quienes no abrieron el primero.

(PLATAFORMAS)

Las plataformas de email que usamos

Escribimos y enviamos desde la plataforma de email que el negocio ya usa, y en un restaurante muchas veces es el sistema de reservas o de pedidos.

  • OpenTable
  • Toast
  • Mailchimp
  • Klaviyo

(PARA QUIÉN ES)

Para quién hacemos boletines e impresos

Restaurantes, una carnicería y mercado, marcas de licores y bebidas, un consultorio de optometría, una empresa de limpieza de alfombras y una firma de contabilidad tienen boletines o impresos que hicimos nosotros.

(PREGUNTAS)

Preguntas sobre email marketing e impresos

¿Qué incluye una campaña de email, de la redacción al envío?

Southern Exposure Media Group se encarga de cada paso: el plan, la redacción, el diseño con fotos de nuestras sesiones, una prueba para que la apruebes y el envío desde tu propia cuenta de OpenTable, Toast o Mailchimp. Cuando la plataforma lo permite, un segundo envío llega a quienes no abrieron el primero, como pasa con el boletín que comparten Southern Belle y Georgia Boy.

¿Sirve el email marketing para restaurantes?

Sí, porque un boletín llega a clientes que ya conocen el restaurante, y cuando el restaurante tiene un sistema de reservas o de pedidos, SXMG lo envía desde ahí, así que les llega a quienes reservaron o hicieron un pedido. CHR Steak y Nan Thai Buckhead envían los suyos desde OpenTable, y Frazie's Meat & Market desde su cuenta de Toast. Cada edición cuenta qué hay de nuevo: un menú, un evento, una fecha especial o un artículo nuevo del blog.

¿Puede un solo reporte mensual mostrar juntas las visitas al sitio, las llamadas, las consultas de catering y los resultados del email?

Sí, Southern Exposure Media Group arma un reporte mensual con las métricas que pide cada negocio, como las visitas al sitio, los términos de búsqueda, las llamadas, las consultas de catering, los resultados del email y las publicaciones con mejor desempeño, y cada cifra sale de la plataforma que la mide.

(SERVICIOS RELACIONADOS)

Servicios que acompañan el email y los impresos

(SECTORES)

(DEL BLOG)

Más sobre email marketing para restaurantes

Trabajemos juntos

Southern Exposure Media Group (SXMG) es una agencia creativa integral en Atlanta que trabaja con empresas de todo tipo. Cuéntanos qué quieres hacer crecer.

AGENDA UNA LLAMADA create@southernxm.com