Website redesign and photographyRestaurant
Nuevo Laredo Cantina A new site in English and Spanish, with the whole menu on one page
Nuevo Laredo Cantina is a Mexican restaurant and cantina on Chattahoochee Avenue in northwest Atlanta, open since 1992. Southern Exposure Media Group designed and built its new website, in English and Spanish, to replace the one it had on a restaurant website platform. The menu's 163 dishes and drinks are on one page, with ordering and gift cards through Toast, and the old site's addresses lead to the new pages.
- Client
- Nuevo Laredo Cantina
- Industry
- Restaurant
- Location
- Atlanta, Georgia
- Services
- Web design, Website migration, Menu and online ordering, English and Spanish, Photography and video
163
dishes and drinks, on one menu page
11
pages, each in English and Spanish
156
old dish pages that now lead to the menu
31
live search checks passed, out of 31
On November 20, 2026. Source: Southern Exposure Media Group site check
(BEFORE AND AFTER)
A front page that looks like the restaurant
The old site opened on a photo of fajitas and a line of text. The new one opens on the front door, with the hours and three buttons: order online, see the menu or buy a gift card.


(THE CHALLENGE)
A new site that had to keep everything guests already used
Nuevo Laredo Cantina has served Mexican food on Chattahoochee Avenue since 1992. Its website ran on a restaurant website platform, with a separate page for each of more than 150 dishes.
The new site had to keep what guests already used: online ordering and gift cards through Toast, catering inquiries, and every old address that Google and guests already knew. It would also come in two languages, English and Spanish.
(WHAT CHANGED)
What changed, and why it matters
Platform
A restaurant website platform.
A custom site that Southern Exposure designed and built.
Menu
A separate page for each dish, more than 150 of them.
One page with four tabs and 163 dishes and drinks, and an Order link on each dish that can be ordered online.
Languages
English.
English and Spanish, each page paired with its twin for search engines.
Old addresses
Addresses that Google and guests already knew.
Each leads to its new page with a permanent redirect. Every old dish page opens the menu.
Catering
A catering menu page.
A catering page with an inquiry form that reaches the restaurant by email.
(HOW WE DID IT)
The whole restaurant, on a site of its own
01.
Designed and built a custom site
Southern Exposure designed and built the new nuevolaredocantina.com. The home page opens on the restaurant's front door, with the hours and buttons to order online, see the menu or buy a gift card. The owner reviewed the site on a call, and Southern Exposure built the requests in, from cleaner lines to the house specials on the home page.
nuevolaredocantina.com
02.
Put the whole menu on one page
The old site had a page for every dish. The new menu is one page with four tabs, for the main menu, lunch, drinks and catering, and its 163 dishes and drinks are text that search engines can read. Each dish that can be ordered online has an Order link to Toast.
nuevolaredocantina.com
03.
Built it in English and Spanish
Every page exists in both languages, each at its own address, and each tells search engines about its twin. Guests switch language from the header.
nuevolaredocantina.com
04.
Kept every old address working
Southern Exposure mapped the old site's addresses to the new pages with permanent redirects: every old dish page opens the menu, the old catering pages open catering, and the old pages about agave open the new one. A check of 31 points on the live site, from page titles and structured data to those redirects, passes in full.
nuevolaredocantina.com
(ALSO PART OF THE WORK)
Also part of the work
Three forms
A catering inquiry, a contact form and a job application, each reaching the restaurant by email.
Reviews
Six Google reviews on the home page, and a button that opens Google's review box for the restaurant.
Structured data
The site tells search engines what the restaurant is, where it is and when it is open, and marks up its menu and the trail to each page.
Photography and video
Southern Exposure also photographs and films the restaurant: press photos of the room and the food, its drink specials, and Cinco de Mayo reels, photos and video.
(THE BOTTOM LINE)
A site that looks like the restaurant, in two languages
Guests can read the whole menu, order, buy a gift card or ask about catering from one site, in English or in Spanish. Nothing the old site had built up with Google was thrown away: every old address still leads somewhere.
(SERVICES USED)
- Web design
- Website migration
- Menu and online ordering
- English and Spanish
- Photography and video
(QUESTIONS)
Who built the Nuevo Laredo Cantina website?
Southern Exposure Media Group, an Atlanta marketing and creative agency, designed and built nuevolaredocantina.com for Nuevo Laredo Cantina, a Mexican restaurant and cantina on Chattahoochee Avenue in Atlanta. The site is in English and Spanish, with the full menu on one page, online ordering and gift cards through Toast, and a catering inquiry form.
Do the old Nuevo Laredo Cantina web addresses still work?
Yes. Southern Exposure Media Group redirected the old site's addresses to the new pages: each old dish page opens the menu, and the old catering, hiring and about pages open their new versions.
What else does Southern Exposure do for Nuevo Laredo Cantina?
Southern Exposure Media Group photographs and films the restaurant: press photos of the room and the food, its drink specials, and Cinco de Mayo reels, photos and video.
(HOW WE MEASURED)
The live search check is Southern Exposure's own. A script requests the live site and checks 31 points, among them each page's title and description, its canonical address and language pair, the structured data, the sitemap and the old addresses' redirects. All 31 passed on November 20, 2026.
The counts of pages, dishes and old dish pages come from the site itself and from the redirect list written for the move.
- Source: Southern Exposure Media Group site check (November 20, 2026).
Updated November 2026

Let's work together
Southern Exposure Media Group is a creative marketing agency in Atlanta, working with businesses of all kinds. Tell us what you want to grow.


